7 gün aradan sonra tekrar merhaba..
yazacak pek bir şeyim olmamasına rağmen düşen ziyaretçi sayısı ve kendi sayfama her girdiğimde aynı şeyleri görüyor olmamdan olacak, yeni bir yazı yazma gereği duydum..
gereksiz bazı bölümlerini sildiğim şu ilginç irc log’unu sizlerle paylaşayım istiyorum 
[Çrş Ağu 6 2008] [22:55:28] <ALi_Avkaya> energY: do your country’s fishermen use nutrigina hand creme’s?
[Çrş Ağu 6 2008] [22:55:32] <zubak> yau bu norveçli bizi nasıl buldu
[Çrş Ağu 6 2008] [22:55:46] <energY> ALi_Avkaya: Why would they?
[Çrş Ağu 6 2008] [22:55:58] <energY> They use engine oil as far as I know…
[Çrş Ağu 6 2008] [22:56:05] <ras0ir> LOL
[Çrş Ağu 6 2008] [22:56:28] <ALi_Avkaya> energY: that creme’s ads in our tv’s and they said that norwegian fishermen use nutrigina hand creme’s and they care for their hands
[Çrş Ağu 6 2008] [22:57:14] <energY> ALi_Avkaya: I know very few people who is fishermen who use hand creme
[Çrş Ağu 6 2008] [22:57:16] <hamit> ahuahuahua
[Çrş Ağu 6 2008] [22:57:19] <ALi_Avkaya>
[Çrş Ağu 6 2008] [22:57:26] <ALi_Avkaya> energY: i think so..
[Çrş Ağu 6 2008] [22:57:36] <energY> Norwegian fishermens hands is so fucked up by the ropes and boats
[Çrş Ağu 6 2008] [22:57:40] <ras0ir> energY, just for funbecause of commercial
[Çrş Ağu 6 2008] [22:57:42] <energY> That no creme will help
[Çrş Ağu 6 2008] [22:57:42] <ALi_Avkaya> ahahuahua
[Çrş Ağu 6 2008] [22:57:48] <hamit> ALi_Avkaya: yiğidim ecnebicende iyimiş yauw
[Çrş Ağu 6 2008] [22:57:55] <ALi_Avkaya> eh işte abi
[Çrş Ağu 6 2008] [22:58:01] <ALi_Avkaya> dil bölümü öğrencisiyiz
anladığınız kadarıyla #pardusgeyik kanalına norveçli bi dayı geldi.. ben de ras0ir abimin aklına geldiği üzere neutrogena kremlerini sordum 
doğru yazılışı neutrogena imiş ama o sırada aklıma öyle gelmişti.. ayrıca niye cream demek varken fransızlar gibi creme dedim bilmiyorum.. kremlerin çoğu fransız malı olduğu ve onların üstünde creme yazdığı için olsa gerek.. konuşmaların çevirilerine gerek olacağını sanmıyorum ama kısaca açıklamak gerekirse ben ona “sizin ülkedeki balıkçılar neutrogena el kremi kullanıyor mu” diye sordum.. o da “niye kullansınlar ki, benim bildiğim kadarıyla motor yağı kullanıyorlar” dedi..(ben balık yağı biliyordum ama..) ben de ona “bizim tv’lerde dönen bi reklam var orda norveçli balıkçıların neutrogena el kremi kullanıp ellerine özen gösterdiklerini söylüyor” dedim.. o da bana “balıkçı olup el kremi kullanan çok az insan tanıyorum” dedi.. “ben de öyle düşünüyorum” dedim.. “norveçli balıkçıların elleri halatlardan ve gemilerle uğraşmaktan s…liyo.. öyle ki krem falan yardım edemez” dedi..(gerek yoktu çeviriye ama.. eheh ) bu da böyle güzel bir anımdır
acayip diplerdeki not: bu balıkçı olayı doğru olabilir bunun için bkz: http://webarsiv.hurriyet.com.tr/1997/10/22/13935.asp
bahsi geçen reklam filmini bilenler bilir.. bilmeyenler için bir link koymak isterdim fakat net üzerinde bu reklamı bulamadım..
